Manuel Gómez Carrillo, su “Plan general para la recopilación y popularización de la música nativa santiagueña”